Воқеан, сиву чор сол пеш миллати куҳанбунёду соҳибфарҳанги тоҷик ба дастоварди муқаддасу таърихӣ...

Государственная независимость Республики Таджикистан, которая была обретена 9 сентября 1991 года...

The State Independence of the Republic of Tajikistan, achieved on the 9th September 1991...

Дар тӯли таърихи башарият дониш ҳамеша калиди пешрафт, ваҳдат ва сулҳу осоиштагӣ будааст. Маҳз тавассути илм ва дониш миллатҳо мустаҳкам гардида, ҷомеаҳо қудрат ва тавоноӣ пайдо кардаанд...

Дар ҷаҳони муосир, ки бо суръати баландтарини рушди технологӣ ва ҳамгироии иқтисодӣ муайян гардидааст,...

Муносибатҳои Тоҷикистон ва Қазоқистон, ки бар асоси дӯстӣ, ҳамсоягии нек ва ҳамкории мутақобилан судманд бунёд шудаанд, дар Осиёи Марказӣ нақши муҳим доранд...

Ҳамасола аввали моҳи сентбяр Рӯзи дониш дар Тоҷикистон бо дарси сулҳ оғоз мегардад....

Инсон аз лиҳози табиӣ бо фарорасии синну соли балоғат кӯшиш мекунад, ки дар макотиби олӣ ё худ дар хориҷи мамлакат таҳсилро идома диҳад....

 Дар шароити муосири ҷаҳонӣ, ки бо таҳдидҳои гуногуни амниятӣ, аз ҷумла терроризм, ҷиноятҳои муташаккил ва ноустувориҳои минтақавӣ ҳамроҳ аст...

Дар сиёсати бисёрҷанбаи хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон муносибатҳои сиёсӣ ва дипломатӣ бо Ҷумҳурии Қазоқистон мавқеи махсусро ишғол менамояд...